IRIS
TERRINONI, Enrico
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 7.522
EU - Europa 5.201
AS - Asia 4.150
SA - Sud America 157
AF - Africa 62
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 46
OC - Oceania 16
Totale 17.154
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 7.436
IT - Italia 2.809
CN - Cina 1.953
SG - Singapore 1.075
UA - Ucraina 634
HK - Hong Kong 405
SE - Svezia 276
IN - India 272
DE - Germania 263
FR - Francia 260
GB - Regno Unito 260
NL - Olanda 185
TR - Turchia 153
RU - Federazione Russa 125
BR - Brasile 113
FI - Finlandia 98
AT - Austria 79
VN - Vietnam 75
BD - Bangladesh 49
PK - Pakistan 49
CA - Canada 45
EU - Europa 45
PL - Polonia 38
CH - Svizzera 30
ES - Italia 26
MX - Messico 22
CI - Costa d'Avorio 21
AR - Argentina 19
KR - Corea 19
JP - Giappone 18
BE - Belgio 17
IE - Irlanda 16
AU - Australia 14
CZ - Repubblica Ceca 13
RO - Romania 11
ZA - Sudafrica 11
IQ - Iraq 9
ID - Indonesia 8
MY - Malesia 8
EG - Egitto 7
PH - Filippine 7
SA - Arabia Saudita 7
AL - Albania 6
BG - Bulgaria 6
CO - Colombia 6
GR - Grecia 6
NO - Norvegia 6
PY - Paraguay 6
UZ - Uzbekistan 6
AE - Emirati Arabi Uniti 5
ET - Etiopia 5
IR - Iran 5
LT - Lituania 5
PA - Panama 5
PT - Portogallo 5
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 5
CL - Cile 4
JO - Giordania 4
SM - San Marino 4
TG - Togo 4
TN - Tunisia 4
BO - Bolivia 3
DZ - Algeria 3
EC - Ecuador 3
EE - Estonia 3
HU - Ungheria 3
IL - Israele 3
KE - Kenya 3
MA - Marocco 3
MD - Moldavia 3
MT - Malta 3
NP - Nepal 3
AZ - Azerbaigian 2
CR - Costa Rica 2
GE - Georgia 2
GT - Guatemala 2
HN - Honduras 2
KZ - Kazakistan 2
LV - Lettonia 2
NZ - Nuova Zelanda 2
OM - Oman 2
PE - Perù 2
TW - Taiwan 2
AM - Armenia 1
AW - Aruba 1
BB - Barbados 1
BH - Bahrain 1
BN - Brunei Darussalam 1
DK - Danimarca 1
DO - Repubblica Dominicana 1
GD - Grenada 1
HR - Croazia 1
JM - Giamaica 1
KG - Kirghizistan 1
LA - Repubblica Popolare Democratica del Laos 1
LC - Santa Lucia 1
LK - Sri Lanka 1
LU - Lussemburgo 1
NG - Nigeria 1
NI - Nicaragua 1
Totale 17.149
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Jacksonville 1.122
Chandler 1.113
Ashburn 742
San Jose 615
Singapore 456
Council Bluffs 401
Hong Kong 401
Beijing 339
Rome 333
Boardman 292
Lawrence 279
Nanjing 267
Milan 254
The Dalles 190
Santa Clara 173
Mumbai 152
Dearborn 149
Wilmington 129
Princeton 126
Bologna 121
Woodbridge 114
Nanchang 110
Chicago 108
Istanbul 104
Helsinki 86
Naples 83
Turin 82
Brooklyn 71
Vienna 66
Guangzhou 62
Shenyang 56
Kunming 55
Shanghai 55
Tianjin 53
Los Angeles 52
Florence 48
Redwood City 47
Orange 45
Jiaxing 43
Amsterdam 42
Des Moines 42
Islamabad 41
West Jordan 41
Hillsboro 39
New York 39
Dallas 38
Hebei 37
Orem 36
Catania 35
Munich 35
Warsaw 34
Changsha 32
Kocaeli 31
Verona 31
Old Bridge 30
San Francisco 30
Hefei 29
Genoa 28
Chennai 27
Bari 26
Frankfurt am Main 26
Ho Chi Minh City 26
Pune 26
Moscow 24
Brescia 22
Palermo 22
Manchester 21
Seattle 21
Ann Arbor 20
Padova 20
Washington 20
Hangzhou 19
Shenzhen 19
Torino 18
Trieste 18
Seoul 17
London 16
Perugia 16
Brussels 15
Cagliari 15
Toronto 15
Hanoi 14
Tokyo 14
Venice 14
Jinan 13
Modena 13
Reston 13
Zurich 13
Dublin 12
Parma 12
Stockholm 12
Ancona 11
Boston 11
Philadelphia 11
Reggio Emilia 11
Rende 11
São Paulo 11
Changchun 10
Haikou 10
Monza 10
Totale 10.359
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Ulisse. Testo inglese a fronte 973
Finnegans Wake : Libro Terzo Capitoli 3 e 4, Libro Quarto 373
Il ritratto di Dorian Gray 334
La (s)fortuna del Finnegans Wake 284
Oltre abita il silenzio. Tradurre la letteratura 246
Finnegans Wake : Libro terzo, capitoli 1 e 2 242
Bartleby lo scrivano: una storia di Wall Street 232
M.C. Cavecchi, Cerchi e cicli. Sulle forme della memoria in Ulisse; R. Barontì Marchiò, A Thought Tormented Music. Browning and Joyce; M.G. Tonetto, The Beauty of Mortal Conditions 232
James Clarence Mangan, un poeta nell'ombra 211
Lettere e saggi 195
Gente di Dublino 193
THE SCARLET LETTER - BY NATHANIEL HAWTHORNE 184
Su tutti i vivi e i morti. Joyce a Roma 165
THE UNFORTUNATES 163
ILUSTRADO 157
'Sapere pedagogico e (de)legittimazione educativa' 156
James Joyce e la fine del romanzo 152
'Stephen Greenblatt: Will in the World' 151
Wilde e le favole della visione 151
'Sapere e (de)legittimazione'], 150
ULYSSES - BY JAMES JOYCE 149
““Ever tried. Ever failed…. Try Again… Fail better”. Finnegans Wake e l’impassability della traduzione 148
TRE STORIE DI STEPHEN DAEDALUS 147
Terry Eagleton: After Theory 145
OCCULT JOYCE: THE HIDDEN IN ULYSSES 140
Preface 138
Irlanda. Un laboratorio politico 138
GLISTER 137
SHORT NOTES FOR CIVIL CONVERSATION 137
Afterword 137
Chi ha paura dei classici? 136
La vita pullula di morte. Il globo stesso è un vasto cimitero 130
Anthony Trollope 127
Attraverso uno specchio oscuro. Irlanda e Inghilterra nell’Ulisse di James Joyce 125
Alisdair Gray, o l'indeterminazione 124
La lettera che vive e il linguaggio alato 122
Il ritorno al futuro degli spettri 122
CLEANING UP AFTER THE TIGER. MEDIATING THE CRISIS IN IRELAND 121
La sfortuna di Joyce in Italia - di Umberto Eco 120
Comedy or What Went Unsaid in ULYSSES 120
Tristram, o il borghese contrario. Laurence Sterne, The Life and the Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 119
CONFESSIONS OF AN IRISH REBEL 119
Cerchi e cicli. Sulle forme della memoria in Ulisse - A Thought-Tormented Music. Browning and Joyce - The Beauty of Mortal Conditions 118
One of many Plots: Joyce in some Dublin libraries 118
Tradurre l'ombra 117
Ulysses, l'odissea del moderno 117
Arnold Bennett 115
Tradurre… traslare: the body of the text… the text of the corpse 115
La letteratura come materia oscura 114
Jimmy Away from Home: Joyce between the Nation and the World 114
Blakean Ghosts and Shadows in Ulysses 3 113
James Joyce and Annie Besant: Progressive Tendencies in Professional Obscurantism 113
IL CHIARORE DELL'OSCURITA'. NARRAZIONI PARALLELE E POSSIBILI NELL'ULISSE DI JAMES JOYCE 113
THE FINISHING SCHOOL 113
La libbra di carne di Joyce, ovvero, Joyce's Pound of Flesh 113
Oscar Wilde e l'Irlanda rimossa 113
L’Ulisse come manuale di self-help Conversazione di Declan Kiberd con Enrico Terrinoni 112
Translating the spirit. Translator as Traveller 112
Romantic Joyce 110
WHY READ JOYCE IN THE 21ST CENTURY? (JOYCE STUDIES IN ITALY VOL 12) 109
INTRODUZIONE 109
Who's afraid of translating Ulysses?? 108
Awakening Finnegan: Multilingualism as “Plurivocality” in the Translations of Joyce’s Book of the Dark 108
Preface (III) 107
SE QUESTO E' UN CLASSICO 107
DEL PARLARE OSCURO 107
Irlanda. Un romanzo incompiuto 107
Giorgio Melchiori: Baroque Joyce 106
Herbert George Wells 105
L’ultimo degli irlandesi: Flann O’Brien e il racconto dell’irrealtà 105
IRELAND IN TRANSLATION - INTERNATIONALIST REVIEW OF IRISH CULTURE 105
NOTHING TO SAY 105
Ostregatto ora ho capeto! 105
Joycean Translatitudes 105
WORKING ON TEXTS. READING LITERATURE CRITICALLY 104
Silent music in Joyce's Sirens 104
DISCOURSE ANALYSIS. UN APPROCCIO CRITICO 103
JAMES JOYCE, IL VERO E LA FINE DEL NOVEL 103
Diario di un traduttore. L'Ulisse di James Joyce 103
TRANSNATIONAL IRELAND 103
Polylogue Project - Part 2. Errors: lots in translation 102
JOHN THE REVELATOR 101
James Joyce and the Hyperborean Daedalus 101
'Leggere la provvisorietà dei testi' 101
“Lawrence e Joyce. Ogni uomo è un’isola” 101
Prefazione 99
Beyond Mutability and Change. Translating Joyce’s Ulysses: A Study in Ambiguity 99
Tradurre noi stessi 99
Prefazione 99
Impossible Joyce. Finnegans Wakes 98
Un pantheon per l’Irish Revival 98
La ragione di Joyce 98
Gramsci in inglese. Joseph A. Buttigieg e la traduzione del prigioniero 97
Tradurre, tessere, essere 97
Translation and Internationalism in Ireland 97
Per un Ulisse democratico 97
Critica, traduzione e pluralità dell’interpretazione 97
La grande guerra di James Joyce 97
Teatro. [Testo inglese a fronte] 95
Translating the 'Plultiple'. Awakening Joyce in Finnitalian 95
Totale 13.971
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 86.925
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 86.925
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202181 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 81
2021/2022465 21 0 3 3 4 3 10 138 23 19 47 194
2022/20232.688 534 128 60 301 309 376 77 224 277 132 214 56
2023/20241.467 70 144 120 179 90 114 128 180 38 170 84 150
2024/20253.381 154 452 169 238 150 259 391 350 285 392 303 238
2025/20265.330 371 457 291 380 459 168 809 671 564 504 501 155
Totale 17.637