Silent music in Joyce's Sirens