Storia letteraria del tronco parlante, dall'"Eneide" a "Pinocchio"