Benvenuto Terracini, Bruno Migliorini e la linguistica europea del Novecento

This article highlights the influence exerted on Italian linguistics by some protagonists of European linguistic research between the 19th and 20th centuries: F. de Saussure, H. Schuchardt, J. Gilliéron, Ch. Bally, L. Spitzer and others. In particular, it focuses on B. Migliorini and B. Terracini, analyzing the evidence of their international contacts and openness to the most advanced trends in contemporary language studies. The period under examination is that of the transition from the neogrammatic paradigm to the new directions of European linguistics that emerged at the beginning of the 20th century (from the systematic theory of linguistic mixing introduced by Schuchardt to linguistic geography). The decisive contribution of these two "pioneers" to the scientific foundation of academic disciplines such as the history of the Italian language and sociolinguistics is also illustrated.

L’articolo mette in luce l'influenza esercitata sulla linguistica italiana da alcuni protagonisti della ricerca linguistica europea tra Ottocento e Novecento: F. de Saussure, H. Schuchardt, J. Gilliéron, Ch. Bally, L. Spitzer e altri. In particolare, si concentra sull’opera di B. Terracini e B. Migliorini e sugli elementi che attestano i loro contatti internazionali e l’apertura alle tendenze più avanzate negli studi linguistici coevi. Il periodo in esame è quello del passaggio dal paradigma neogrammatico alle nuove direzioni della linguistica europea emerse all'inizio del XX secolo (dalla teoria sistematica della mescolanza linguistica introdotta da Schuchardt alla geografia linguistica). Viene illustrato anche il contributo decisivo di questi due "pionieri" alla fondazione scientifica e al profilo istituzionale di discipline accademiche come la storia della lingua italiana e la sociolinguistica.