Il principio di protezione equivalente nel caso Kadi

La sentenza resa dalla Grande Sezione della Corte di giustizia il 18 luglio 2013 nel caso Commissione c. Kadi 1 rappresenta un ulteriore tassello nella riflessione relativa al delicato equilibrio tra lotta al terrorismo e tutela dei diritti fondamentali nonché, più in generale, all’articolazione dei rapporti tra sistemi giuridici nell’ordi- namento internazionale. In questo scritto si analizzerà il caso sulla base di una particolare chiave di lettura, quella del principio della protezione equivalente, che ha verosimilmente ispirato i giuridici della Corte nelle diverse fasi di questa complessa vicenda giudiziaria.