Per un modello unitario del transfer sintattico e delle proprietà d'interfaccia