Dal continuo narrativo al discreto dell'immagine: Manzoni e Gonin

The Betrothed by Alessandro Manzoni were first published in 1827, and significantly revised in the second and last edition published in 1840-42. The second edition was integrated by 450 pictures by the artist Francesco Gonin, who worked following the Autor’s direction. The new edition integrates the verbal text and the pictures, so that the images often divided in the two textual blocs make a break in narrative continuity and often divide textual strings, usually closely related.

L'edizione Quarantana dei Promessi sposi è non solo rinnovata linguisticamente rispetto alla Ventisettana ma presenta al suo interno oltre 400 illustrazioni volute dall'Autore e realizzate, per lo più, da Francesco Gonin. Lo studio del rapporto tra testo e immagine nel romanzo ha permesso di evidenziare aspetti testuali e linguistici non ancora esplorati, che mettono in luce il rapporto stringente tra testo e immagine voluto dall’Autore.