Maturanzio e il volgare

Nell’articolo si indagano le ragioni che indussero l’umanista Francesco Maturanzio, nel contesto culturale della Perugia del tempo, a scrivere in volgare i 14 epitaffi giovanili e la Cronaca della città di Perugia. Si descrivono quindi i principali tratti municipali del volgare del letterato perugino, compresi quelli che affiorano nella sottoscrizione – qui presentata in edizione interpretativa – alla compagnia del Santo Anello, fondata da Bernardino da Feltre, e nel componimento che si legge nel cosiddetto Zibaldone.