Il «bellissimo rotto» di Giovanni Battista Lalli di Norcia (1572-1637)

In his “Ragionamento”, Nicola Villani transcribes six octaves, which he defines as “bellissimo rotto”, in which Giovanni Battista Lalli proposes the parody of the beginning of his heroic poem “Tito Vespasiano” in the rustic register of the Norcia dialect. Te article begins with an introduction of Lalli’s literary activity, and provides the edition, the commentary and the analysis of the phono-morphological phenomena of this singular and rare document originating from the south-eastern corner of Umbria.

Nel suo Ragionamento, Nicola Villani trascrive sei ottave, che definisce «bellissimo rotto», in cui Giovanni Battista Lalli propone la parodia dell’inizio del suo poema eroico Tito Vespasiano nel registro rustico del dialetto di Norcia. L’articolo, dopo un’introduzione sull’attività letteraria di Lalli, fornisce edizione e commento delle ottave, con l’esame dei tratti linguistici di questo singolare e raro documento proveniente da un angolo dell’Umbria con caratteristiche “mediane”