Peter Burke's fortunes Courtier highlights the importance of translation into Polish language Górnicki entitled Dworzanin polski. The paper aims to deepen the interpretation of the “translator” of the passages dedicated to the Polish proposal for a new common Italian language, known as the courtesan, advanced by Castiglione in his Dialogue (Dedication II and Book I, 29-39 ), and to verify the translation of a sample of words drawn from the world of Italian courts

La lingua cortigiana nel Dworzanin Polski di Górnicki

Vetrugno R
2017-01-01

Abstract

Peter Burke's fortunes Courtier highlights the importance of translation into Polish language Górnicki entitled Dworzanin polski. The paper aims to deepen the interpretation of the “translator” of the passages dedicated to the Polish proposal for a new common Italian language, known as the courtesan, advanced by Castiglione in his Dialogue (Dedication II and Book I, 29-39 ), and to verify the translation of a sample of words drawn from the world of Italian courts
978-83-946599-0-5
Górnicki; Dworzanin Polski; traduzione Cortegiano; Lingua cortigiana; Castiglione; Rinascimento europeo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
TRADUTTORE ERRANTE_DEFINITIVO-237-248.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso chiuso
Dimensione 820.24 kB
Formato Adobe PDF
820.24 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12071/11012
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact