Lingua e identità nazionale: un binomio problematico. La questione dell’italiano a Malta in alcuni studi recenti