Interessi filosofico-naturalistici di Petrarca lettore del “De natura deorum”: gli animali

The Troyes Cicero, ms. of the Médiathèque de Champagne Métropole “J. Chirac”, 552-2, is a rich collection of Ciceronian texts, owned by Petrarch as early as the 1340s. The ‘De natura deorum’ is one of the works most heavily annotated by the poet, who paid close attention to its theological and religious content, to the elegance of Cicero’s style, to the figures mentioned in the text, as well as to descriptions of the natural world. This contribution presents the marginalia devoted to animals and compares them with those placed alongside the same passages in the apograph ms. now in Madrid, Biblioteca Nacional de España, 9116.

Il manoscritto di Troyes, Médiathèque de Champagne Métropole “J. Chirac”, 552-2, è una ricca raccolta di testi ciceroniani, posseduta da Petrarca già dagli anni Quaranta del Trecento. Il ‘De natura deorum’ è una delle opere maggiormente postillate dal poeta, che ha prestato attenzione al suo contenuto teologico-religioso, all’eleganza del dettato dell’Arpinate, ai personaggi citati nel testo, ma anche alle descrizioni del mondo naturale. Nel contributo si presentano i marginalia dedicati agli animali e si pongono a confronto con quelli posti accanto ai medesimi passi nel codice apografo di Madrid, Biblioteca Nacional de España, 9116.