Il «De vetula» e Ruggero Bacone: retorica e scienza nel XIII secolo

The article highlights some doctrinal and rhetorical coincidences that bring the De vetula close to the writings of Roger Bacon. They cannot be considered accidental; on the contrary, they allow us to glimpse a much closer link than that which normally binds an author to his source. It is implausible to maintain such a slavish dependence of the English philosopher on a poem of modest stylistic-formal value, moreover attributed to a classical poet to whom the philosopher himself does not pay much attention and whom he even suggests to keep at a distance. It is much more likely that in the midst of the Ovidian aetas Bacon considered it opportune to redraw in his own image and likeness the figure of the ancient poet, convinced that in moralibus an exemplum is worth more than a thousand demonstrations.

Il contributo evidenzia coincidenze dottrinali e retoriche che avvicinano il De vetula agli scritti di Ruggero Bacone e che non possono ritenersi casuali; lasciano anzi intravedere un nesso molto più stretto di quello che normalmente lega un autore alla sua fonte. È poco plausibile sostenere una dipendenza tanto pedissequa del filosofo inglese da un poema di modesto valore stilistico-formale, per di più attribuito a un poeta classico al quale lo stesso filosofo non riserva grande attenzione e che anzi suggerisce di tenere a debita distanza. È assai più probabile che in piena aetas ovidiana Bacone avesse ritenuto opportuno ridisegnare a propria immagine e somiglianza la figura del poeta antico, convinto che in moralibus vale più un exemplum che mille dimostrazioni.