Spello, Chiesa di San Girolamo, Anonimo peruginesco, Natività