Perugia, Palazzo dei Priori, Sala del Consiglio Comunale, Dono Doni, Giudizio Finale