Gubbio, Duomo, Timoteo Viti, Santa Maria Maddalena