Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria, Giovanni di Pietro detto Lo Spagna, Beata Colomba