Il testo, pubblicato in italiano nel 50° anniversario dall'inizio della guerra civile di Spagna, è stato scelto per la traduzione in quanto indaga con acribia scientifica le molteplici cause che portarono allo scatenamento del conflitto, inquadrando il fenomeno nel complesso contesto internazionale dell'epoca. Le note in apparato, di ordine enciclopedico e linguistico, intendono chiarire importanti significazioni lessicali in diacronia e precisare aspetti della realtà del tempo no necessariamente conosciuti dal lettore d'arrivo.

La guerra civile di Spagna (1936-1939). Le cause e il contesto internazionale. Edizione, traduzione e note di Dianella Ughetta Gambini

GAMBINI D
2006

Abstract

Il testo, pubblicato in italiano nel 50° anniversario dall'inizio della guerra civile di Spagna, è stato scelto per la traduzione in quanto indaga con acribia scientifica le molteplici cause che portarono allo scatenamento del conflitto, inquadrando il fenomeno nel complesso contesto internazionale dell'epoca. Le note in apparato, di ordine enciclopedico e linguistico, intendono chiarire importanti significazioni lessicali in diacronia e precisare aspetti della realtà del tempo no necessariamente conosciuti dal lettore d'arrivo.
88-8474-120-3
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
La guerra civile in Spagna(3).pdf

non disponibili

Licenza: Non specificato
Dimensione 5.26 MB
Formato Adobe PDF
5.26 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
La guerra civile in Spagna(1).pdf

non disponibili

Licenza: Non specificato
Dimensione 8.98 MB
Formato Adobe PDF
8.98 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
La guerra civile in Spagna(2).pdf

non disponibili

Licenza: Non specificato
Dimensione 8.94 MB
Formato Adobe PDF
8.94 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/20.500.12071/2796
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact