La Cronaca della città di Perugia di Francesco Maturanzio (Biblioteca comunale Augusta di Perugia, ms. I 109)

Edizione della Cronaca della città di Perugia, incentrata sugli avvenimenti occorsi tra il 1488 e il 1503 «tra le famiglie nobiliari perugine, in disputa tra di loro, e le realtà esterne che agirono nell’ambiente italiano» e cittadino. Attribuita all’umanista perugino Francesco Maturanzio, è tràdita dal manoscritto I 109 della Biblioteca comunale Augusta di Perugia e fu pubblicata nel 1851 da Francesco Bonaini, Ariodante Fabretti e Filippo Luigi Polidori. Nel volume, dopo una prima parte introduttiva – nella quale si individuano alcuni richiami al pensiero dell’umanista, ravvisabili nella Cronaca e che si leggono nei suoi scritti in latino – si mostrano i rapporti esistenti tra i codici che trasmettono il testo, tutti più tardi e tra loro dipendenti. Segue quindi l’analisi della lingua, nella quale si esaminano le peculiarità grafiche e fono-morfologiche del volgare municipale della Cronaca, attraverso riscontri con testi prodotti in perugino del Trecento, Quattrocento e Cinquecento. La descrizione del codice e i criteri di edizione precedono il testo della Cronaca della città di Perugia, fornito, per l’analisi linguistica condotta, in trascrizione interpretativa. Chiudono il volume il glossario delle voci più interessanti e gli indici onomastici (antroponimi e toponimi).L'Indice è così articolato: Prefazione di Enzo Mattesini – Abbreviazioni bibliografiche – Introduzione: La Cronaca e il suo autore, Nota filologica, Analisi linguistica, Il ms. I 109, Criteri di edizione – Cronaca della città di Perugia – Glossario – Indici onomastici