Valorizzare la diversità linguistica e culturale. Uno studio di caso