Note sulla figurabilità del testo letterario: les mots dans la peinture et les peintures dans les mots