Niccolò Tommaseo, Per le Famiglie e le Scuole. Canzoni

The Canzoni, published by the Typography of the Istituto Turrazza of Treviso in 1869, were conceived by Tommaseo to serve the linguistic, religious and civil education of the people. The collection of texts contains partly verses written on other occasions, which are here re-contextualised, such as the translations of David’s Pslams, and partly unpublished verses, such as the Versioni di preci e inni della Chiesa. This volume, little known and difficult to find, represents, in its unpretentious typographic setup, the most vivid and tangible summa of Tommaseo’s thought on the education of the people.

Le Canzoni, pubblicate dalla Tipografia dell’Istituto Turazza a Treviso nel 1869, furono ideate da Tommaseo per l’educazione linguistica, religiosa e civile del popolo. La raccolta di liriche contiene in parte versi scritti in altre occasioni, e qui ricontestualizzati, come le traduzioni dei Salmi di Davide, e in parte versi inediti, come le Versioni di preci e inni della Chiesa. Questo volume, poco conosciuto e di difficile reperibilità, rappresenta, nella sua veste tipografica dimessa, la summa più viva e tangibile del pensiero di Tommaseo sull’educazione del popolo.