The MERIDIUM focus on primary schools: pupils and parents confronted with linguistic diversity