“Corpi molt’ambigui”. Federico Cesi e la “mezzana natura”