Il Lazzaretto Vecchio di Venezia. Le scritture epigrafiche