Law, Language and Translation: From Concepts to Conflicts