L'irruzione dell'immagine nella parola de "I Promessi sposi"

The bursting of the image into the prose

Nel contributo sono analizzati i luoghi testuali in cui Manzoni ha inserito le immagini nell’edizione Quarantana del romanzo. Il legame tra testo e immagini è così stringente che le numerose illustrazioni s’incuneano nella prosa tanto da spezzare la continuità dei segmenti testuali e frasali, anche se vincolati da legami morfologici, sintattici, lessicali e interpuntivi. Tra i casi più significativi lo iato di referente e relativo; di articolo eliso e sostantivo; di ausiliare e participio, e inoltre dopo un segno di punteggiatura forte quali il punto e virgola e i due punti, e anche tra due discorsi diretti, all’interno dei discorsi diretti e dei soliloqui.